See ostatni in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pierwszy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "początkowy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *o(b)statьnъ"
],
"forms": [
{
"form": "ostatnia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostatnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostatnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostatniego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ostatniej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostatniego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostatnich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostatniemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ostatniej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostatniemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostatnim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostatniego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "ostatnią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostatnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostatnich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ostatnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostatnim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ostatnią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostatnim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostatnimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostatnim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ostatniej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostatnim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostatnich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostatnia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostatnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostatnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "poprzedni"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "miniony"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przeszły"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "do ostatniej kropli krwi"
},
{
"word": "do ostatniej koszuli"
},
{
"word": "na ostatnich nogach"
},
{
"word": "ostatnia deska ratunku"
},
{
"word": "ostatnia droga"
},
{
"word": "ostatnia posługa"
},
{
"word": "ostatnia wieczerza"
},
{
"word": "ostatnich gryzą psy"
},
{
"word": "ostatnie namaszczenie"
},
{
"word": "ostatnie słowo"
},
{
"word": "ostatni gasi światło"
},
{
"word": "ostatni Mohikanin"
},
{
"word": "święta Jadwiga ostatnie jabłka dźwiga"
},
{
"word": "wymyślać od ostatnich"
},
{
"word": "lepiej być pierwszym w mieścinie jak ostatnim w Rzymie"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ostatni dzwonek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ostatnia instancja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ostatni Mohikanin"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ostatnie słowo oskarżonego"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "ostatek"
},
{
"word": "ostatki lm nmos"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ostateczność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ostatnia"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "najostatniejszy"
},
{
"word": "ostateczny"
},
{
"word": "przedostatni"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ostatnio"
},
{
"word": "ostatecznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dotarłem do mety jako ostatni."
},
{
"ref": "Hubert Błaszczyk, Final Six. Polska – Brazylia: ekscytacja siatkarzy. Vital Heynen: ten mecz zostanie w naszej pamięci do końca życia w: www.sport.tvp.pl, 2019.",
"text": "Skład biało-czerwonych zdecydowanie odbiegał od optymalnego, natomiast rywale do Chicago przyjechali w najmocniejszym zestawieniu, z kadrą naszpikowaną medalistami ostatnich mistrzostw świata i igrzysk olimpijskich w Rio de Janeiro"
}
],
"glosses": [
"znajdujący się na końcu listy, kolejności"
],
"id": "pl-ostatni-pl-adj-hd~pWL-s",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"taki, który pozostał, gdy innych już nie ma"
],
"id": "pl-ostatni-pl-adj-yssfW9Sk",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"najgorszy według zalet, wartości"
],
"id": "pl-ostatni-pl-adj-7sCd6~O8",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ostatnia z tych podróży trwała ponad rok i dzięki temu miałem niejedną sposobność, by z bliska przyjrzeć się politycznej rzeczywistości Zachodu."
},
{
"text": "Kościejny szedł drogą i nie czuł zmęczenia, chociaż ostatniej nocy nie zaznał snu ani odpoczynku."
}
],
"glosses": [
"mający miejsce niedawno, jako pierwszy z przeszłych"
],
"id": "pl-ostatni-pl-adj-y2WLa-H7",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-ostatni.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Pl-ostatni.ogg/Pl-ostatni.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ostatni.ogg"
},
{
"ipa": "ɔˈstatʲɲi"
},
{
"ipa": "ostatʹńi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "końcowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) pośledni"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "last"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "آخر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أخير"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "azken"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "apošnì",
"sense_index": "1.1",
"word": "апошні"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "hòu",
"sense_index": "1.1",
"word": "后"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zuìhòu",
"sense_index": "1.1",
"word": "最后"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "zadnji"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "poslední"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "slědny"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "sidste"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "lasta"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "viimeinen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dernier"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "último"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "ultime"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "slédny"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "aqırğı",
"sense_index": "1.1",
"word": "ақырғы"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "ultimus"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "laatst"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "letzte"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "teleftaíos",
"sense_index": "1.1",
"word": "τελευταίος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "último"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "poslednij",
"sense_index": "1.1",
"word": "последний"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "anta",
"sense_index": "1.1",
"word": "अन्त"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "sista"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "ostannìj",
"sense_index": "1.1",
"word": "останній"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "utolsó"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "ultimo"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "mujj"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zuìhòu",
"sense_index": "1.2",
"word": "最后"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "ostatní"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "lasta"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "slédny"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shàngcì",
"sense_index": "1.4",
"word": "上次"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "lasta"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "lasta"
}
],
"word": "ostatni"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *o(b)statьnъ"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "do ostatniej kropli krwi"
},
{
"word": "do ostatniej koszuli"
},
{
"word": "na ostatnich nogach"
},
{
"word": "ostatnia deska ratunku"
},
{
"word": "ostatnia droga"
},
{
"word": "ostatnia posługa"
},
{
"word": "ostatnia wieczerza"
},
{
"word": "ostatnich gryzą psy"
},
{
"word": "ostatnie namaszczenie"
},
{
"word": "ostatnie słowo"
},
{
"word": "ostatni gasi światło"
},
{
"word": "ostatni Mohikanin"
},
{
"word": "święta Jadwiga ostatnie jabłka dźwiga"
},
{
"word": "wymyślać od ostatnich"
},
{
"word": "lepiej być pierwszym w mieścinie jak ostatnim w Rzymie"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "ostatek"
},
{
"word": "ostatki lm nmos"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ostateczność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ostatnia"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "najostatniejszy"
},
{
"word": "ostateczny"
},
{
"word": "przedostatni"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ostatnio"
},
{
"word": "ostatecznie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ktoś ostatni (1.1-2)"
],
"id": "pl-ostatni-pl-noun-TDPqS-cw",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"człowiek najbardziej niemoralny"
],
"id": "pl-ostatni-pl-noun-VHWJXmrT",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-ostatni.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Pl-ostatni.ogg/Pl-ostatni.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ostatni.ogg"
},
{
"ipa": "ɔˈstatʲɲi"
},
{
"ipa": "ostatʹńi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"word": "ostatni"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pierwszy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "początkowy"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *o(b)statьnъ"
],
"forms": [
{
"form": "ostatnia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostatnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostatnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostatniego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ostatniej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostatniego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostatnich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostatniemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ostatniej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostatniemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostatnim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostatniego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "ostatnią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostatnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostatnich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ostatnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostatnim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ostatnią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostatnim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostatnimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostatnim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ostatniej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostatnim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostatnich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "ostatnia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ostatnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ostatnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "poprzedni"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "miniony"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przeszły"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "do ostatniej kropli krwi"
},
{
"word": "do ostatniej koszuli"
},
{
"word": "na ostatnich nogach"
},
{
"word": "ostatnia deska ratunku"
},
{
"word": "ostatnia droga"
},
{
"word": "ostatnia posługa"
},
{
"word": "ostatnia wieczerza"
},
{
"word": "ostatnich gryzą psy"
},
{
"word": "ostatnie namaszczenie"
},
{
"word": "ostatnie słowo"
},
{
"word": "ostatni gasi światło"
},
{
"word": "ostatni Mohikanin"
},
{
"word": "święta Jadwiga ostatnie jabłka dźwiga"
},
{
"word": "wymyślać od ostatnich"
},
{
"word": "lepiej być pierwszym w mieścinie jak ostatnim w Rzymie"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ostatni dzwonek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ostatnia instancja"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ostatni Mohikanin"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ostatnie słowo oskarżonego"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "ostatek"
},
{
"word": "ostatki lm nmos"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ostateczność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ostatnia"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "najostatniejszy"
},
{
"word": "ostateczny"
},
{
"word": "przedostatni"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ostatnio"
},
{
"word": "ostatecznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dotarłem do mety jako ostatni."
},
{
"ref": "Hubert Błaszczyk, Final Six. Polska – Brazylia: ekscytacja siatkarzy. Vital Heynen: ten mecz zostanie w naszej pamięci do końca życia w: www.sport.tvp.pl, 2019.",
"text": "Skład biało-czerwonych zdecydowanie odbiegał od optymalnego, natomiast rywale do Chicago przyjechali w najmocniejszym zestawieniu, z kadrą naszpikowaną medalistami ostatnich mistrzostw świata i igrzysk olimpijskich w Rio de Janeiro"
}
],
"glosses": [
"znajdujący się na końcu listy, kolejności"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"taki, który pozostał, gdy innych już nie ma"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"najgorszy według zalet, wartości"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ostatnia z tych podróży trwała ponad rok i dzięki temu miałem niejedną sposobność, by z bliska przyjrzeć się politycznej rzeczywistości Zachodu."
},
{
"text": "Kościejny szedł drogą i nie czuł zmęczenia, chociaż ostatniej nocy nie zaznał snu ani odpoczynku."
}
],
"glosses": [
"mający miejsce niedawno, jako pierwszy z przeszłych"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-ostatni.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Pl-ostatni.ogg/Pl-ostatni.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ostatni.ogg"
},
{
"ipa": "ɔˈstatʲɲi"
},
{
"ipa": "ostatʹńi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "końcowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) pośledni"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "last"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "آخر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أخير"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "azken"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "apošnì",
"sense_index": "1.1",
"word": "апошні"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "hòu",
"sense_index": "1.1",
"word": "后"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zuìhòu",
"sense_index": "1.1",
"word": "最后"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "zadnji"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "poslední"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "slědny"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "sidste"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "lasta"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "viimeinen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dernier"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "último"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "ultime"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "slédny"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"roman": "aqırğı",
"sense_index": "1.1",
"word": "ақырғы"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "ultimus"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "laatst"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "letzte"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "teleftaíos",
"sense_index": "1.1",
"word": "τελευταίος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "último"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "poslednij",
"sense_index": "1.1",
"word": "последний"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "anta",
"sense_index": "1.1",
"word": "अन्त"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "sista"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "ostannìj",
"sense_index": "1.1",
"word": "останній"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "utolsó"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "ultimo"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "mujj"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zuìhòu",
"sense_index": "1.2",
"word": "最后"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "ostatní"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "lasta"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"word": "slédny"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shàngcì",
"sense_index": "1.4",
"word": "上次"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "lasta"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "lasta"
}
],
"word": "ostatni"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *o(b)statьnъ"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "do ostatniej kropli krwi"
},
{
"word": "do ostatniej koszuli"
},
{
"word": "na ostatnich nogach"
},
{
"word": "ostatnia deska ratunku"
},
{
"word": "ostatnia droga"
},
{
"word": "ostatnia posługa"
},
{
"word": "ostatnia wieczerza"
},
{
"word": "ostatnich gryzą psy"
},
{
"word": "ostatnie namaszczenie"
},
{
"word": "ostatnie słowo"
},
{
"word": "ostatni gasi światło"
},
{
"word": "ostatni Mohikanin"
},
{
"word": "święta Jadwiga ostatnie jabłka dźwiga"
},
{
"word": "wymyślać od ostatnich"
},
{
"word": "lepiej być pierwszym w mieścinie jak ostatnim w Rzymie"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "ostatek"
},
{
"word": "ostatki lm nmos"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ostateczność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ostatnia"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "najostatniejszy"
},
{
"word": "ostateczny"
},
{
"word": "przedostatni"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ostatnio"
},
{
"word": "ostatecznie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ktoś ostatni (1.1-2)"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"człowiek najbardziej niemoralny"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-ostatni.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Pl-ostatni.ogg/Pl-ostatni.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ostatni.ogg"
},
{
"ipa": "ɔˈstatʲɲi"
},
{
"ipa": "ostatʹńi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"word": "ostatni"
}
Download raw JSONL data for ostatni meaning in język polski (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.